Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла сегодня в 02:06
Кандидат
Женщина, 35 лет, родилась 14 апреля 1990
Рассматривает предложения
Чита, не готова к переезду, готова к командировкам
Указан примерный район поиска работы
Переводчик английского языка, преподаватель
35 000 ₽ на руки
Специализации:
- Журналист, корреспондент
- Копирайтер, редактор, корректор
- Переводчик
- Учитель, преподаватель, педагог
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, удаленная работа
Опыт работы 13 лет 9 месяцев
Июнь 2022 — по настоящее время
3 года 2 месяца
Телеканал Забайкалье, ЗРТК
Корреспондент
Написание новостных сюжетов
Декабрь 2012 — Август 2022
9 лет 9 месяцев
Забайкальский государственный университет
Чита, zabgu.ru
Образовательные учреждения... Показать еще
Старший преподаватель
Преподаватель английского у групп лингвистических и экономических специальностей. Дисциплины: иностранный язык, иностранный язык в профессиональной сфере, деловой иностранный язык и академическое письмо. Сфера научных интересов: публичная дипломатия США.
Апрель 2021 — Июнь 2022
1 год 3 месяца
Интернет-портал Гуранка.ру
Чита, guranka.ru/
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Журналист-фрилансер
Написание событийных и рекламных статей, интервью.
Декабрь 2014 — Февраль 2017
2 года 3 месяца
TransLink SPb
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик (фриланс)
Удаленная работа по выполнению переводов
Сентябрь 2012 — Октябрь 2013
1 год 2 месяца
Web-студия "!Чистый лист"
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Внештатный журналист-копирайтер, переводчик
Написание коммерческих и SEO статей, перевод контента сайтов.
Январь 2012 — Август 2012
8 месяцев
Развлекательный портал Geometria.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Внештатный корреспондент
Написание статей событийного характера. Интервью с Юрием Шевчуком, солистом группы "ДДТ", и командой КВН "Станция спортивная", проектом "ДиДюЛя", участие в пресс-конференции с Сергеем Жилиным. Публиковалась под псевдонимом cerca de.
Июль 2008 — Август 2008
2 месяца
Детский оздоровительный лагерь "Сосновый бор"
Образовательные учреждения... Показать еще
вожатая
Организация досуга, работа с детьми.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Английский язык (уровень C1), знание систем Trados и SmartCAT, умение писать интересные тексты на русском и английском языках, обучаемость, коммуникативность, ответственность, активность, креативность. Член Совета молодых литераторов Забайкалья Союза писателей России.
Высшее образование
2023
Школа тележурналистов RT
2012
Факультет экономики и управления, Регионовед
2012
Факультет экономики и управления, Переводчик
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения