Преподавание китайского языка, проведение промежуточного тестирования, оценка результатов обучения Преподавание кит яз для учеников младшего и среднего звена согласно стандартам ФГОС

Обучение иностранных студентов, отслеживание уровня владения русским языком, оценка промежуточных результатов, аттестация

Проведение предварительного тестирования на определение уровня знаний. Обучение по основной учебной программе школы. Индивидуальные уроки. Тематические мастер-классы по культуре Китая. Работа с учениками 0 уровня, подготовка к HSК, помощь в усвоении материала, аудирование, отработка письменного китайского языка

Организация работы офиса, личный помощник руководителя, делопроизводство Преподавание англ яз для учеников младшего и среднего звена согласно стандартам ФГОС

Ведение прямых эфиров на иностранном языке, монтаж видео, продвижение русского товара на рынке в Китае, поиск потенциальных партнеров, деловая переписка с поставщиками. Достижения: - основываясь на знаниях китайского менталитета и культуры страны, удалось добиться привлечения большего количества постоянных клиентов; - увеличение объема продаж. Уволилась по собственному желанию по окончании контракта.

Перевод общественно-политической, художественной,научной литературы, поиск информации на иностранных сайтах, аналитика официальных документов, написание рецензий и статей. Достижения: - своевременно обрабатывала запросы руководства; - проделанная мною работа в поиске и анализе информации всегда отличалась точностью и актуальностью. Уволилась по собственному желанию в период изменения организационной структуры в/ч.

Консультация клиентов, подбор маршрута, продажа авиа и ж/д билетов, поиск туров. Достижения: - стабильное выполнение плана продаж; - предоставление корректной информации о турах (специализация–страны Азии); - своевременная помощь и консультация претензионный клиентов; - дистанционное общение с гидами на иностранных языках.

Синхронный перевод, выполнение обязанностей личного секретаря, кладовщика-приёмщика, маркетолога, ведение учёта в 1С: Торговля и склад. Достижения: - помощь и сопровождение непосредственного руководителя на территории РФ по любым вопросам; - эффективный анализ местного рынка продовольственных товаров, на основе которого удалось сделать выборку нужных позиций; - систематизация работы складских помещений для более удобного поиска товара. Уволилась по собственному желанию ввиду изменения вектора бизнеса на импорт. Была не готова к переезду в КНР.

Работа с учениками школьного возраста, обучение русскому языку с 0 уровня, подготовка к выпускным экзаменам. Достижения: - обучение русскому языку с непосредственным носителем языка способствовало лучшему усвоению материала; - ученики принимали участие в региональных конкурсах на знание иностранного языка.

Обучение основам рисования детей 4-8 лет, развитие мелкой моторики, дошкольная адаптация в иностранной языковой среде, общение с детьми на английском и китайском языках.

Встреча, отправка, сопровождение иностранных делегаций, участие в международных конференциях, устный и письменный перевод, разработка клиентской базы, нотариальное заверение документов. Достижения: - успешное подписание контрактов на поставку и установку китайского оборудования на территории РФ; - участие на международных выставках в качестве переводчика способствовало увеличению туристического потока в Северо-восточный регион КНР.

Разработка клиентской базы, консультации по товарам и услугам компании, работа с претензиями, внедрение новой ветки в обслуживании на телефонной линии (консультации на китайском языке) Достижения: - стабильное выполнение плана продаж; - корректное обслуживание и высокая степень оценки проделанной работы; - являлась старшим специалистом КЦ, что говорит о высоком уровне знаний услуг компании и умении применять их на практике; - неоднократное прохождение стажировок на внутреннем уровне, отработка заявок от младших специалистов в системе CRM. - занималась отбором персонала со знанием китайского языка. Уволилась по собственному желанию ввиду переезда в КНР на дальнейшее обучение по специальности лингвист-переводчик.

Работа с учениками 0 уровня, подготовка к HSК, помощь в усвоении материала, аудирование, отработка письменного китайского языка

Международные отношения , Повышение квалификации для учителей китайского языка

中国语言文学 факультет лингвистики и филологии, 语言学及应用语言学 прикладная лингвистика

Регионоведение, регионовед-востоковед

国际教育学院 Международный факультет , 汉语 Китайский язык

牡丹江师范学院, 语言学