Устный и письменный перевод на горно-добывающем предприятии Быстринский ГОК.

Переводческое сопровождение и поддержка международной команды FLSmidth (компания-проектировщик технологического процесса ОФ, главный поставщик обогатительного оборудования), осуществляющей шеф-монтаж и пусконаладочные работы и взаимодействие с турецкой строительно-монтажной организацией “Renaissance Heavy Industries”, ГРКБ «Быстринское», ГМК «Норникелем». - перевод проектной документации (разделы ТХ, КЖ, КМ, руководства от заводов-изготовителей); - синхронный и последовательный перевод на внутренних совещаниях и совещаниях с Заказчиком и подрядчиками, на строительной площадке при монтаже оборудования и ПНР, на обучающих курсах для персонала обогатительной фабрики по эксплуатации оборудования; - письменный перевод (перевод деловой корреспонденции, технической документации, АСУТП, указаний по монтажным работам, обучающих материалов по эксплуатации оборудования); - решение организационных вопросов.

- ведение делопроизводства и документационного обеспечения деятельности регионального исполнительного комитета; - взаимодействие с общественными организациями, молодежью и СМИ; - участие в организации и проведении региональных Конференций Регионального отделения Партии, заседаний регионального Политического совета и Президиума Регионального Политического совета и других мероприятий; - служебный командировки в муниципальные образования Забайкальского края с целью проведения социологических опросов, мониторинга электоральных предпочтений населения, взаимодействие с метными и первичными отделениями Партии; - - участие в организации и подготовке предварительного голосования по выдвижению кандидатов в депутаты Государственной думы ФС РФ, депутатов Законодательного Собрания ЗК, органов местного самоуправления МР и ГО, сбор информации от избирательных участков в Единый день голосования; - выполнение функций ответственного секретаря регионального предвыборного штаба на предварительном голосовании по кандидатурам для последующего выдвижения на должность ВДЛ и на выборах Губернатора Забайкальского края (подготовка повесток и протоколов заседаний).

Переводческое сопровождение (устный, письменный перевод), организация поездок, налаживание коммуникации между представителями зарубежных образовательных организаций и сотрудниками университета - Археологическая полевая школа, раскопки археологического комплекса "Усть-Менза", Красночикойский район, Забайкальский край, работа со студентами из США при проведении археологических раскопок. - Международный археологический симпозиум "Changes in Behavioral and technological Adaptations around Late Glacial Maximum in Eurasia", перевод на лекциях по археологической тематике. - поездки в Даурский государственный природный биосферный заповедник с группой орнитологов (бердвочеров) из США, перевод на экскурсиях и заседаниях, проводимых в Заповеднике. - Китай, Янтай, сопровождение группы школьников на учебу, организация поездки и досуга, преподавание английского языка

Обучение школьников и взрослых английскому языку

встреча посетителей, поддержание комфорта и приятной атмосферы для гостей в зале, управление персоналом (обучение новичков, составление графиков работы, мотивация сотрудников, контроль рабочего процесса).

Горный факультет, Обогащение полезных ископаемых

Курсы профессиональной переподготовки , Государственное и муниципальное управление

Факультет филологии и межкультурной коммуникации, магистр филологии

Факультет иностранных языков, Учитель английского и немецкого языков